LA JAGUARA

LA JAGUARA
Autoretrato Multicolores

domingo, julio 05, 2009

UNA RECETA PARA CORAZONES ROTOS / A REMEDY FOR BROKEN HEARTS


Toda la vida, toda, toda, en un frasco.
Tomar el frasco y arrojarlo al suelo con todas las ganas de romperlo, hasta que se haga trizas, hasta que cada vidrio truene en lo mas profundo de si mismo, hasta que ya no quede mas que polvo por recoger, hasta que se deshaga todo lo que algun dia fue, en viento que jamas, jamas volvera.

Luego la nada, otra vez el principio, el comienzo, la esperanza, la espera, los sueños.
La eterna oportunidad que se regenera de todos estos sentimientos tontos y viejos, y me libera como los capullos cuando dejan salir a las mariposas después de una larga batalla por intentar vivir, fuera de el, sin el. La batalla construye alas fuertes que permiten volar.
Porque después de la guerra viene el descanso, la reconstrucción de lo nuevo.
Es dejar ir todo lo que paso, y encontrarse limpio, intacto, sereno, concentrado.

La mente pintada de un azul pacifico, pintada de mar, donde los recuerdos de repente golpean como olas, pero se van deshaciendo en la espuma del tiempo, y de repente, un día, ya no vuelven. Son como tortugas con quienes una vez nadamos, llegamos a amar como a nosotros mismos, y una tarde en una tormenta se nos perdieron, y al pasar de los años nos las encontramos echas sopa en el plato de alguien más, y así, de la nada, ya no importa. La intensidad de su recuerdo se hizo espuma, y un día con el sol, la espuma se hizo aire, y ya no son nada, nada, nada.

Mil veces me culpe por dejar morir el amor. Me sentí la peor de mi especie. Pensé que era la única, y que este amor era suficiente. No sabía que hay diferentes formas de amar, que cada amor tiene su tiempo, y que también los hay eternos. No sabia que el amor se va como el aire, y regresa otra vez como agua, y yo estoy echa de agua, de muchas aguas con diferentes nombres, y aunque a veces soy el agua de alguien mas, sé que algún día me he de evaporar y me iré en el aire. Pero seré agua otra vez, y seré el amor de alguien más; y por qué no, también mi propio amor.



A REMEDY FOR BROKEN HEARTS

All the life, all, all, in a jar.
To take the jar and throw it on the floor with every intention of breaking it, until it shatters, until every piece of glass bursts out of itself, from deep inside, until there’s nothing left to pick up but dust, until everything that once was, dissolves into air that will never ever come back again.

Then the nothing, again the beginning, the new start, the hope, the wait, the dreams.
The eternal chance that regenerates out from all these silly and old feelings, and sets me free like those cocoons who let butterflies go after a long battle for trying to get to life, out of him, without him. The battle builds strong wings that let you fly. Because after war there’s rest, the reconstruction of the new. It means to let go of all what happened, and find one’s self clean again, untouched, serene, focused.

The mind painted of a peaceful blue, painted of sea, where memories suddenly hit like waves, then get lost like foam as time goes by, and suddenly, one day, they come back no more. It is like turtles with whom we once swam, even got to love like we love ourselves, and on one rainy afternoon got lost from us. And within the years we find them cooked as soup in someone else’s plate, and just like that, it doesn’t matter anymore.

The intensity of their memory became foam, and one day, with the sun, the foam evaporated into air, and they are nothing, nothing more.

One thousand times I’ve blamed myself for letting love die. I felt the worst of my kind. I thought I was the only one, and that this love was enough. I didn’t know there are many different ways of loving, that every love has its own time and moment. I didn’t know love goes away like air, and then comes back again like water, and I am made out of water, of many waters with different names, and although sometimes I am someone else´s water, I know one day I will evaporate and will go with the air. But I will be water again, and I will be somebody’s love.

No hay comentarios:

Publicar un comentario