LA JAGUARA

LA JAGUARA
Autoretrato Multicolores

viernes, julio 23, 2010

"THE ROOT OF CREATION"

















"THE ROOT OF CREATION": ECHOING THE MYSTERIOUS FEMENINE



A book excerpt about the femenine energy in the Tao Te Ching

CHANGE YOUR THOUGHTS - CHANGER YOUR LIFE
LIVING THE WISDOM OF THE TAO

BY DR. WAYNE W. DYER



6th Verse

The spirit that never dies
is called the mysterious femenine.
Although she becomes the whole universe,
her immaculate purity is never lost.
Although she assumes countless forms,
her true identity remains intact.

The gateway to the mysterious females
is called the root of creation.

Listen to her voice,
hear it echo through creation.
Without fail, she reveals her presence.
Without fail, she brings us to our own perfection.
Although it is invisible, it endures;
it will never end.


LIVING CREATIVELY

In this 6th verse, Lao-tzu refers to an eternal and indescribable force of creation that continuously gives birth to new life. He tells us that this "mysterious female" energy continually reveals itself in perfection, and he invites us to an awareness of that voice of creation echoing throughout life in myriad ways. "Living creatively" is how I describe existing with a conscious awareness of the presence of this femenine principle.

This mysterious female is always birthing, and the Tao Te Ching speaks of the gateway to her as the "root of creation." It´s telling us that we have the ability to tap into this unlimited field and co-create, or as I´ve said, live creatively through the Tao. The neverdying formative energy is both our heritage and our destiny, functioning whether we´re conscious of it or not. What awareness accomplishes, through practicing the Tao, is to let us participate in the process- which in turn leads us toward the wholeness that is our ultimate earthbound task.

Although his writings are almost 3,000 years old, Lao-tzu is offering 21st-century advice here, with a message that´s as timeless and never-ending as the Tao itself. Words may change, but be assured that the femenine energy can and will bring you to your own perfection. If you choose to be aware of the inherent creativity that resonates deep within you, where the invisible Tao sings the loudest, you´ll assist the birthing of new ideas, new accomnplishments, new projects, and new ways of understanding your life.

In Deng Ming-Dao´s 365 Tao: Daily Meditations, the Divine femenine energy is equated with the sound of birds soaring and gliding over a vast landscape:

You can feel this in your life: Events will take on a perfect momentum, a glorious cadence. You can feel it in your body. The energy will rise up in you in a thrilling crescendo, setting your very nerves aglow. You can feel it in your spirit: You will enter a state of such perfect grace that you will resound over the landscape of reality like ephemeral bird song.
When Tao comes to you in this way, ride it for all that you are worth. Don´t interfere. Don´t stop... Don´t try to direct it. Let it flow and follow it... As long as the song lasts, follow. Just follow.


Here are some thoughts for living creatively:

Know that you are a Divine creation birthed, not by your parents, but by the great spiritual Divine Mother, the Tao.

When you´re in touch with the energy of your origin, you offer the world your authentic intelligence, talents, and beahviours. You´re co-creating with the you that originated in the Tao, with the very measure of your essence.

The Tao is not confused about what to create and how to go about it, as this is your legacy from the mysterious femenine. Listen to your inner callings, ignore how others might want to direct your life energies, and allow yourself to radiate outward what you feel so profoundly and deeply within you. There is a reservoir of talent, ability, and intelligence inside of you that´s as endless and inexhaustible as the Tao itself. It must be that way, because you are what you came from, and where you came from is this all-encompassing, endlessly creative Divine Mother, the mysterious femenine of the Tao.

Whatever you feel within you as your calling -whatever makes you feel alive- know in your heart that this excitement is all the evidence you need to have your inner passion become reality. This is precisely how creation works... and it´s that energy that harmonizes with the Tao.


Be creative -in your thoughts, in your feelings, and in all of your actions. Apply your own uniqueness to everything you undertake.


Whatever you feel compelled to do- be it write music, design software, do floral arrangements, clean teeth, or drive a taxi- do it with your unique flair. Being creative means trusting your inner calling, ignoring criticism or judgement, and releasing resistance to your natural talents. Reread this 6th verse, paying particular attention to these words: "Without fail, she reveals her presence. Without fail, she brings us to our own perfection." Then choose to let go of the doubt and fear you´re harbored within you regarding your capacity to harmonize with the creative power -a power that´s not only greater than your individual life, but is life itself.


As the great 14th century Sufi poet Hafiz reminds all of us:

Just sit there right now
Don´t do a thing
Just rest.

For your sepration from God,
From love,

Is the hardest work
In this
World.

When you reconnect to your Divine Mother, you´ll be living creatively. You will, in fact, be living the Tao!


* * * * *

SARASWATI

-RÍO DE GRACIA-

DE LA TRADICIÓN HINDÚ surge la diosa Saraswati. Antiguamente se la asociaba con un inmenso río que, según decían, bajaba del cielo, y limpiaba y fertilizaba la Tierra. Sus ritos se celebraban en las riberas de este río durante el ciclo del año agrícola. Sin embargo, la Tierra es mudable por naturaleza, y los cambios tectónicos han hecho que el río desaparezca. La relación de Saraswati con el agua se ha transformado desde entonces en un vínculo con la misma fuerza vital del agua. Se hace presente en las aguas vitales y en movimiento con la misma fuerza vital del agua. Se hace presente en las aguas vitales y en movimiento de fuentes, arroyos y cascadas del mundo entero. Cuando escuche la lluvia musitando contra el cristal de una ventana, será la voz de Saraswati.

Tal como plasma el cuento clásico de Siddhartha, siempre se ha considerado que metafóricamente los ríos de la India "atraviesan el mundo de la ignorancia y la esclavitud hasta llegar a una orilla lejana... el mundo de la iluminación o la libertad". El viajer que llega aquí experimenta una transmigración espiritual, que le lleva desde un estado de confusión samsárica, a un estadio de purificación y, por último, a la iluminación. saraswati, reina de ese río sanador, es invocada como fuente de curación física, una médica divina a la que apelaban incluso los dioses.

Fuente de inspiración, percepción y sabiduría, esta diosa representa los más altos niveles de refinamiento y gracia. Saraswati es intelecto, poesía, ciencia, música y la belleza del rito. Cuando Brahma creó el mundo, Saraswati nació en sus numerosas bocas y fue la creadora del lenguaje, que nos diferencia de los animales. Poetas y filósofos le piden inspiración en sus oraciones. Los músicos pulen sus instrumentos y los colocan sobre su altar en su festividad para que yazga en ellos, aunque solo sea un momento. En Calcuta, los escolares le lanzan ofrendas al río, con la esperanza de ue les ayude a sacar buenas notas.

Esta diosa se desplaza sobre un cisne blanco, símbolo de su ascensión, más llá del reino humano de limitaciones e ilusiones. El cisne, como el loto sobre el que está sentada, surge del agua lodosa impoluto. Sostiene un manuscrito, que simboliza su relación con todos los ámbitos del aprendizaje y con la palabra hablada y escrita. También aparece con un laúd en las manos, pues siente una debilidad especial por el sonido y la música. Y el rosario en su cuarta mano reafirma su papel de portadora de Dharma. ¿Cómo conoceríamos los métodos de las diosas y los dioses sin ayuda del lenguaje? Sea cual fuere el objetivo que persiga, si lo hace con la motivación de ayudar a los demás, Saraswati y todas las diosas estarán a su lado para prestarle su ayuda. Sólo tiene que pedirlo. Permanezca quieto, exprese su necesidad y por qué hace una peticiónM tenga confianza.

Hay un maravilloso cuento sincrético relatado por Vasistha, el profesor de Rama, que estaba decidido a ver a la diosa. Durante una eternidad siguió terribles prácticas ascéticas sin resultado alguno hasta que estuvo a punto de maldecirla por negarse a aparecer. Por suerte, su padre lo convenció de ue probara un método diferente.

"Es tan brillante como 10,000 soles, el material del ue está hecho todo lo ue hay en el cosmos. La misma diosa fue la sustancia de iluminación de Buda: buena, amorosa y bella."

Vasistha lo intentó de nuevo con este espíritu en mente, y la diosa se le apareció en la forma de Saraswati. Le dijo que el yoga y la austeridad por sí solos ni siquiera le permitirían vislumbrar sus pies.

"Mi culto -dijo- carece de austeridad y dolor."

Luego desapareció fundiéndose en el espacio y el tiempo.


Extraído de: DIOSAS DE LA GALERÍA CELESTIAL. SHRESTA, ROMO. TASCHEN BENDIKT (2007)

lunes, junio 21, 2010

SOBRE LA INVISIBILIDAD DE LAS PERSONAS - ON THE INVISIBILITY OF PEOPLE


SOBRE LA INVISIBILIDAD DE LAS PERSONAS

Cuando las personas se van, a veces no van a ningún lado
De repente se desaparecen, sus miradas paran
Y nosotros nos les hacemos invisibles
A veces porque sí lo somos, pero otras veces porque entrenan sus ojos para aprender a no vernos más
Y un día, automáticamente, ya no existimos para ellos.

Uno puede oponerse, uno puede sufrir, gritar, quejarse, perseguirlos
Pero si el veredicto es final, es mejor no aferrarse
Al parecer es una forma de incapacidad ontológica que surge de repente
Ya no pueden reflejarse más en nosotros
Y no quieren sufrir por ello, ni acostumbrarse
Es (somos), a fin de cuentas, una (su) lucha interna.

De repente se volverán como realidades paralelas
Viéndolos en su burbúja desde la nuestra
Es como una célula que se separa
Y estando alguna vez unida
Ves deshacerse las membranas y reintegrarse otra vez
Separándose
Y ya no tienes acceso al contenido del otro.

¿Es una invitación para irse a unir a otra célula distinta?
Me parece que el mero acto de escribir esto es mi último intento para expresar mi descontento.

¿Y ahora qué?
¿Aceptar el destino?
¿Es esto sincronizarse?
No encuentro paz en el proceso de ser hecha invisible
Aún cuando así deba serlo
Te extrañaré
Tengo derecho.

En el maduro cielo del amor independiente
Truenos, truenos, truenos en silencio
Renunciando a la confrontación simpatizo con tu bloqueo
Es por mi deseo de que me veas enteramente
Tus ojos entrecerrados, tu mirada parcial
Me desconcierta
No acepto tus etiquetas
Hojuelas de chile sobre tus ojos negros
Véme de verdad o quédate ciego.

Con una pregunta pendiente te tiro del pelo
¿Será para siempre?
Lapsos de tiempo inmediatamente desdoblándose.

El negocio sucio de la inexistencia
Yo: tu más reciente cliente.



ON THE INVISIBILITY OF PEOPLE
When people leave, sometimes they go nowhere
They suddenly disappear, their looks stop
And we become invisible for them
Sometimes because we are, but sometimes because they train their eyes to learn to see us no more
And so one day, automatically, we don´t exist for them.

One can oppose, one can suffer, yell, complain, pursue them
But if the veredict is final, it´s better not to hold on
It seems it is some sort of ontological handicap that suddenly happens
They can no longer reflect themselves in us
And they don´t want to suffer because of that, or get used to it
It is (we are), at the end, an (their) internal struggle.

In an instant they will become like paralel realities
Watching them in their bubble from our own bubble
It´s like a cell that separates
And once being merged
You see the membranes dissolving and forming back again
Separating
And you no longer have access to the other´s content.

Is this an invitation to leave, to go and get together with a different cell?
It seems that the very act of writing this is an ultimate attempt to express my discontent.

And now what?
To accept faith?
Is this synchronizing?
I don´t find peace in the process of being made invisible
Even when it should be so
I will miss you
I am entitled to.

In the mature sky of independent love
Thunders, thunders, thunders in silence
Giving up confrontation I simpathise with your block
It´s because I desire that you see me entirely
Your squinting eyes, your partial look
It baffles me
I don´t accept your labels
Chili flakes on your black eyes
See me truly or remain blind.

With a pending question I pull your hair
Is this forever?
Time spans immediately unfolding.

The dirty business of non-existence
I: your latest client.