Palabras peuranas volando - El pájaro de Jorge Eduardo Eielson

                * * *
Cuando pienso o pienso
Que estoy pensando
Y mi cabeza es una jaula vacía
Pájaros es mi corazón
Que no canta ni solloza
Sino escribe
Y pájaro el poema
Que aparece en el papel
Sin plumas y sin sentido
Al igual que mi vida
Ave encerrada entre mis sienes
Y mi camisa tibia
Dulce pájaro niño
Parecido a mi pasado
Y a mi glande solitario
Que alguien me ha regalado
Y el aire que respiro
Si solamente pienso o pienso
Que estoy pensando
Es porque tan sólo pienso
En este pájaro mío
Que ahora vuela de mi pecho
Y se posa suavemente
En su jaula de palabras.


Jorge Eduardo Eielson
MATERIA VERBALIS

ON FAIRY TALES...

LA JAGUARA:

ON TALES OF FAIRIES…

-Tell me grandmother, how does the story end?!!!

-The truth is, my love, that you will have to live your life. Nobody can tell you in advance how the story ends, or how it should end for that matter. Even if you feel that past situations, whether happy or sad, are finally over, well... life can always surprise you. Now, I don´t want you to have the feeling that pain will hunt you, because I know you have suffer greatly and have really not wanted to harm anyone or cast that experience upon your existence. But sometimes things work out unexpectedly despite our good faith. Make sure you are attuned to your every feeling, although they won´t be always steady and knife-cut clear, but they will grow in intensity as waves, and you must learn to navigate their rapids. Am I with this saying that life is an eternal transformation, always on the move, constantly changing, and that we can´t rely on anything? Well, let me give you a different, a more pragmatic approach to life: it is by seeking to contact the nature of reality, the fixed inside this constant flux that the experience of life brings about, that humans may be better prepared while dealing with whatever comes in front of them. Like a craftsperson, seek to master the art of assertiveness: intuition and reflection, but also instinct and reaction, in combination they all may they lead you to happier waters. Learn to harness the future, and remember that what dies may live on, and what lives will certainly die. So start always from the end… and you shall live happy ever after!

ODA A LAS DIOSAS: Maya Angelou - MUJER FENOMENAL / PHENOMENAL WOMAN

Las mujeres bonitas se preguntan, ¿Dónde yace mi secreto?
No soy graciosa ni tengo la talla de una modelo
Pero cuando comienzo a decirles,
Ellas piensan que les miento.
Les digo,
Es el alcance de mis brazos,
El ancho de mis caderas,
El avance de mis pasos,
La curva de mis labios.

Soy una mujer
Fenomenalmente.

Una mujer fenomenal,
Esa, soy yo.


Entro a un cuarto
Tan tranquilamente,
Y para un hombre
Los muchachos se ponen de pie o
caen de rodillas.

Luego revoletean mi alrededor,
Un panal de abejas.
Y digo,
Es el fuego de mis ojos,
El destello de mis dientes,
El mecer de mi cintura,
La alegría en mis pies,
Yo soy una mujer
Fenomenalmente.

Mujer fenomenal,
Esa, soy yo.


Los hombres se han preguntado
¿Qué ven en mí?
Tratan de descifrar
Pero no pueden tocar
Mi misterio interior.

Cuando trato de mostrarles
Dicen que aún no pueden ver.
Y digo,
Es en el arco de mi espalda,
El sol de mi sonrisa,
La montura de mis pechos,
La gracia de mi estilo.
Soy una mujer
Fenomenalmente.

Una mujer fenomenal
Esa, soy yo.


Ahora entiendes
Porque no agacho la cabeza.
No grito, ni salto
Ni tengo que hablar alto.

Cuando me ves pasar
Debes sentirte orgulloso
Y digo
Es el sonar de mis talones,
La onda de mi cabello,
La palma de mi mano,
La necesidad de mi cuidado,
Porque soy una mujer
Fenomenalmente.

Una mujer fenomenal
Esa, soy yo.


-


PHENOMENAL WOMAN

Pretty women wonder where my secret lies
I'm not cute or built to suit a fashion model's size
But when I start to tell them
They think I'm telling lies.
I say,
It's in the reach of my arms
The span of my hips,
The stride of my step,
The curl of my lips.
I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

I walk into a room
Just as cool as you please,
And to a man,
The fellows stand or
Fall down on their knees.
Then they swarm around me,
A hive of honey bees.
I say,
It's the fire in my eyes
And the flash of my teeth,
The swing of my waist,
And the joy in my feet.
I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

Men themselves have wondered
What they see in me.
They try so much
But they can't touch
My inner mystery.
When I try to show them,
They say they still can't see.
I say
It's in the arch of my back,
The sun of my smile,
The ride of my breasts,
The grace of my style.
I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

Now you understand
Just why my head's not bowed.
I don't shout or jump about
Or have to talk real loud.
When you see me passing
It ought to make you proud.
I say,
It's in the click of my heels,
The bend of my hair,
The palm of my hand,
The need of my care,
'Cause I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

Practice

"I believe that we learn by practice. Whether it means to learn to dance by practicing dancing or to learn to live by practicing living, the principles are the same. In each, it is the performance of a dedicated precise set of acts, physical or intellectual, from which comes shape of achievement, a sense of one´s being, a satisfaction of spirit. One becomes, in some area, an athlete of God. Practice means to perform, over and over again in the face of all obstacles, some act of vision, of faith, of desire. Practice is a means of inviting the perfection desired."

-Martha Graham

Vivir en la extensión

Vivir en la extensión de lo que pasó es una condena
Es como abrir una herida, quitarle la costra
Sólo por el placer de ver la sangre brotar
Una , y otra, y otra vez
Sin poder detener la propia mano
Sin acabar de entender por qué.

Vivir en la extensión de lo que me hiciste
De esto que nunca vi venirse
De ese dolor interminable
Es peor, peor que el no haberte conocido
Ojalá hubiera librado la distancia
Aquella vez, en ese milímetro en que nos conocimos
Lo he platicado con Dios, y estamos casi seguros, de que tal vez no hubiera sido más horrible
Que el no haberte conocido
Peor, peor, es vivir en la extensión
De este dolor que se recrea, que no se acaba
Es como si yo fuera el personaje de un libro
El que se repite y se desgarra cada vez que es leído
Un rewind, rewind, rewind
La extensión de lo mismo.
Me embullo en los lodazales buscando sanguijuelas
Les platico la historia
Y les pido que me succionen el veneno
Hasta que no quede nada del mugrero que me inyectaste
Con tu falta de respeto, con tu indiferencia
Tu varonil soberbia
Ojalá que se pueda
Para que se llenen de infamias
Y te encuentren por el agua
Y no tengan consuelo
Vomitándote a la cara
Todo tu veneno.

La extensión nunca se acaba
La extensión define el hoy todo el tiempo
Me repite quién soy, me lo grita, no deja que lo olvide
Me persigue
Rewind, rewind, rewind
Dichosa libertad
¿Cuándo llegas?
Córtame el pelo
Sin extensiones
Vivir sin ser definida
Por la extensión de lo ocurrido
Desvanécete extensión
Erase, erase, erase
Record
Sólo este hoy, hoy, hoy.

Ecos mexicanos del más allá: Yazmín von Barcelona

Una muy especial invitada de La Jaguara...disfruten!

YAZMÍN VON BARCELONA
Hoy soy Azteca, Mixteca, Tlazcalteca, Chichimeca, Maya, Tehuana, China Poblana, Cuitolita, Criolla, Americana, Norteña, Capitalina
Nacida en un Valle y criada en el Desierto.

Que analogía más pura, nacida en la capital y criada en provincia, nacida en el sur y criada en el norte, nacida en el verdor y lluvias torrenciales y criada en aridez y sequía
De padre moreno y madre blanca
Con hermana blanca y yo morena
De abuelita blanca y una morena
Sin abuelos, fallecidos antes de arrivar a esta tierra...

Amante de mis raices y lo que me conforma como historia prehispánica
Princesa azteca, burguesa criolla, ser humano por elección en ésta era.

No soy de aquí, ni de allá
Pero si vengo de ahí
De andares lejanos, cercanos y precedentes
De sabuduría milenaria, gabacha, y de gente
Soy viento, soy aire, soy Quetzal emanando canto de Zenzontle
Soy cerro de piedra y montaña nevada
Soy Iztazihuatl y dunas.
Soy guerrera, mujer y amante
Soy vida y muerte, Tonantzin-Cuitlacue presente en mi vida siempre
Soy transicion, soy era, viento, tiempo, verbo, encarnado del vientre y seno de mi madre
Como una hierbita, forjada y taladrada por mi padre.

Mi corazon es jade, soy turquesa, ¡soy YAZMIN!
Que como leí y no sabia, el jazmin ya existia en américa mucho antes de la llegada de hernán cortes
La flor de jazmin representa ¡EL TODO!
Los cuatro puntos cardinales, norte, sur, este y oeste
Y su centro, su pólen, la quinta dimensión, lo sagrado
Y es lo que lleva la virgen de Guadalupe en su vientre en el manto.

Cómo no me he de sentir afortunada de ser quien soy
De venir de donde vengo, de mis antepasados, de mi historia, de lo que me confroma y ha hecho ser la MUJER que soy
Soy más que tacos, chile y palabras
Soy HECHOS
Soy tita con el agua como para chocolate
Soy soldadera, soy entrañas
Carne viva q late arde, siente y vibra.

Soy la costilla de adán, soy mujersita, palomita, noble... verdad, pasión y poesía.

Soy conjunto de palabras
Muda de labios, ya que la boca la poseo en la la punta de mis dedos.

Soy sorda a palabras huecas y sin sentido
Soy indiferente a falta de alma, escencia y sentimiento
Rechazo la vanalidad, la superficialidad, el cascarón
Creo en la CONJUNCION, me es imposible separar
Es que, ¿cómo poder separar la carne y el espiritu?
Siempre se ha dicho q son uno mismo.

Soy tierra y cielo
Soy luna y estrella
Soy mar y espuma
Soy silencio nocturno en cementerio
Brisa de paz que acaricia el rostro y me vierto.

Fui sacerdotisa
Ahora poseedora de una virtud...

Soy piñata, bolos, reguiletes, serpentinas, confeti, posadas, buñuelos, dia de muertos, dia del grito, revolcionaria de un sueño, mujer rebelde y empedernida para mi pueblo...

....QUIZA ESO SEA LO MAS TRISTE... (heme por ello en la tierra del conquistador)

....pero la gente que me ama, mi gente, orgullosos de mi siempre... y yo de mí.

Estaré en la tierra del conquistador, pero no he sido conquistada
No me he dejado sobornar ni cambiar
He venido huyendo no de mi país
Sino de una ideología y forma de vivir meramente criolla
Pero no he venido jamás dándole la espalda a mi país, si no viendolo de frente:
Mis antepasados, mi cultura, mi tenochtitlan, mis pirámides, astrología, telares, cochinilla, trama y urdimbre
Simbología, metáfora y analogía

Ésta soy yo...:

YAZMÍN, la Mexicana, la Mujer, la Azteca, la llena de brazaletes de oro, penacho, y pelo largo suelto a raya por en medio, vestida en huipil blanco con pectoral de turquesa y oro, descalza, me ofrendo ante los Dioses, Tonantzin, Huichilopoztli, Tlaloc y quien me ha marcado, Coyoltzausqui
Ofrezco este tributo hacia ustedes estas palabras y recuerdos de donde vengo, lo que soy, y lo que tengo por mostrar al pueblo "conquistador"!!!
El cual, ahora, por mi... será el CONQUISTADO!!!

Yazmin Vazquez Talamantes
La Mexicana
Barcelona, España